平平静静，运货下船，安安稳稳，挑夫挑走。要出码头，又出状况。耐心应对，智斗贼寇。

唐云，口出言，倭寇不明白。倭寇，说得话，唐云听不懂。

这时，一个女声，说：“他不是这里的挑夫，登记册上无他。这是他说的日语之意思。

唐云，回身一看，微笑露出，双手抱拳，道：“川岛长官，驾到，唐云拜见。”

川岛慧子，笑说：“又见六少爷，我心欢喜。我来帮您传话，可好？”

唐云，笑回：“求之不得，求之不得。麻烦您帮忙了。我同这位长官，仿佛隔着山在讲话，所问非所答。”

川岛慧子，笑了。重重，说：“他说，这位不是挑夫，登记册上无他，他好像是陌生面孔。六少爷作何解释？”

唐云，笑了，心想：“倭鬼女贼，没好心肠。是来问话的啊！这个问题，难不住我。我早想好如何，解释说明。女贼细细听来。”

唐云，淡笑，道：“你们抓的人，其实是挑夫，只是前些日子，我们货船上的火夫得了伤寒，下船医病去了。不得以在码头挑夫中，找了个会做饭的，顶上了。”

唐云，出手，摸摸，鼻尖，接着，道：“如今那火夫病好了，上船了。这位临时请的自然放下货船了。他多日，没在码头露面，才觉得眼生。您仔细想想会有印象的。这位长官是贵人多忘事啊！”

川岛慧子，用日语，说给了，那倭寇兵小队长听。接着，那倭寇兵小队长，向一个倭寇兵要来，一本登记册，叫过最后那腿粗，肩宽，草帽遮面的挑夫。指着，登记册，说：“他是哪一个，指出，不要说。”

那挑夫，看了看，出手一指。

倭寇小队长，用日语说：“说出他名字。”

川岛慧子，对唐云，说：“他名字，说出他名字。”

唐云，乐了，心想：“这倭鬼，真会玩，听懂装不懂。这倭寇女贼，是闲来无事啊。来此，找乐子。跟着这倭鬼一起，逗我玩。好，我，奉陪到底。”

唐云，摇头，快声回：“小人，不知道。”

接着，唐云，笑了，道：“货船上请一个临时做饭的，我这少东家也得知道，叫什么名字。敢问，你们最高司令官也知您，姓什么？叫什么？来自何方？”

倭寇兵小队长，上前瞪着唐云，口中大喊。