他并不担心自己受到人们的诟病。反思自己，他虽然自责，但觉得无悔于这个职位。他虽然罪责难逃，但做了自己应该做的事。

他热爱天文事业，但是被任命为欧洲总指挥之后，他重新审视了权力的能量。因为权力，他可以挽救更多人的生命。

但是，也是因为权力，他给人们带来了无法想像的不幸。虽然这不幸天灾大于人祸，并不能怪罪到他的头上，但他愿意承担罪责。

对待工作，他有失误，但没有什么可遗憾的。

惟一遗憾的是没有好好陪陪年迈的妻子。在少有的闲暇的时光，他会回忆和妻子在一起的甜蜜时光。

相亲相爱，彼此缠绵在一起，是多么美好的日子啊。

每次回忆起来，他都想起阳光刚刚升起的早上，带着露珠的草地，还有甜美的空气。

但现在，这一切都是很遥远的回忆了。他知道自己这苍老的身体，再也无法享受往昔的美妙人生。

人生真的太短太短了。短暂到像露珠一样。阳光只要一出来，刚刚投射出七彩光芒的露珠，就忽儿破碎而蒸发了。

5

老比尔揉了揉酸涩的眼睛，看了一眼他刚写完的辞职信。

辞职信是用法语写的，只有简短的几句话：

lián hé guómì shū g雷夫切尔先生：

我向您以及所有朋友致以谢意，

在太阳风暴袭击地球的危机时刻，

我有幸与诸位精诚合作，

战斗在救援的一线。

我们克服了难以想像的困难，

体现出了坚强的人类意志。

但是，因为我自大的错误，

不可原谅的严重的疏忽，

造成了一个错误的判断，

导致了上千万无辜民众的死亡。

请求您批准我辞去欧洲星系移民署总指挥的职务，

同时，我愿意承担自己的罪责。

期待着您任命一位坚强睿智的人，

代替我完成未竟的使命。

我们人类还要遇到更多的苦难，

我们的前路荆棘丛生，

但我们人类一定会在这个宇宙中

生生不息，永世长存。

您忠实的朋友，比尔·吉沃特

2130年1月5日