“龙渣。”

哈利筋疲力尽的吐出口令，胖妇人比他还无精打采地摇着紫色的扇子，画像自动滑开，露出通往格兰芬多公共休息室的圆洞。方才魔药课下课后，德拉科还是不和他说话，他也不肯主动低头，二人一前一后的在走廊里竞走，等哈利靠近格兰芬多塔楼才发现后面跟着的德拉科不见了，于是越来越心情低落。

他钻进休息室后，一眼就瞥见罗恩趴在靠近壁炉的一排软沙发前，冲着它们与地毯间黑糊糊的缝隙低声细语。

“你在干嘛？”

罗恩惊地跳起，看清来人后垮下脸，沮丧地说，“找纳威的蟾蜍。” 原来他送纳威和沙比尼去到医疗翼，庞弗雷夫人熬了些黑色的草药喂他们服下，说要在那儿休息一晚才行。纳威连忙央求罗恩把莱福送回宿舍，罗恩就答应了，没想到刚进休息室莱福突然朝沙发底下窜，眨眼就不见踪影。

哈利疑惑地问道，“纳威不想和莱福呆一起？”

他发现纳威和这只绿/蛤/蟆/几乎形影不离，睡觉就放床旁边的玻璃罐里，上课吃饭都要带着它。罗恩挠了挠鼻子，哈利注意到上面有块灰，犹豫着要不要提醒他，罗恩左顾右盼，所幸休息室内此刻只有他们二人，压低声音道，“刚才上课我站在他们两个后面看到.......看到沙比尼好像一直跟纳威说话，但纳威一直不吭声，沙比尼突然把莱福抓起来要扔坩锅里，纳威扑过去抢才不小心把手中的野猪牙掉到还在发热的锅里。” 是了，斯内普说过野猪牙得等坩锅完全冷却后才能加。

“我猜纳威可能担心沙比尼对莱福做什么才让我把它带回来。” 罗恩又开始趴地上叫唤莱福的名字。

纳威竟然会不理人？哈利对此感到奇怪。虽然纳威有点神经质，很喜欢哭，而且丢三落四，但平日里他还是很友好的。“他们之前认识吗？” 哈利猜测道，也跟着趴下撅着屁股帮罗恩找，他的目光在沙发底下扫来扫去，隐隐看到些旮旯角落，结网的蛛丝，就是没有莱福的身影。

罗恩想也没想地说，“应该的吧，我听妈妈说沙比尼夫人和纳威的妈妈在布斯巴顿(beauxbatons)是同一级的。” 说到纳威的妈妈时，罗恩声音渐渐低下去，哈利没有注意，他更关注布斯巴顿是什么，罗恩显然也更愿意讨论这个话题，“哦，布斯巴顿是另一所魔法学校，我记得好像在意大利？”

“布斯巴顿在法国，卫斯理。” 有人拖长声音说，“就算只听它的名字，你猜也该猜出来。” 哈利回过头见德拉科正靠着沙发的雕花扶手，也不知在那儿听了多久。

罗恩噎住，在鼻子底下嘀咕了句，“就你知道的多。”

德拉科没理他，紧盯着哈利的背影问道，“你们在干什么？”

“找，找纳威的蟾蜍。”

哈利比刚才还要专注地搜寻莱福的身影，恨不得钻到沙发底下，他耳朵动了动，身后的人突然走了过来，他从脖子到后背都开始僵硬石化。

“你说这个？” 德拉科挑起眉毛指向正坐在沙发抱枕上的绿蟾蜍。

哈利和罗恩抬起头，互相看了一眼，即刻扑过去把莱福扣住。它倒变得很乖，瞪着一双巨大的铜铃眼安静地盯着二人。罗恩从怀里掏出白色毛巾刚要包住它，却突然顿住，露出古怪的表情。

哈利用眼神示意他快点动作，他可不想一直摁着莱福，两栖动物冰冷的皮肤让他指尖神经微微发麻。

“它，它嘴，嘴巴里是，是什么？” 罗恩的声音在发抖。

哈利歪过头仔细打量莱福，见它嘴角挂着条黑色的昆虫腿，上面长满了绒毛，胳膊上立时起了层鸡皮疙瘩。德拉科也凑过来，“是只狼蛛。”

“是蜘，蜘蛛？” 罗恩离得更远了。

德拉科头也没回地说，“是大型蜘蛛。”

罗恩忍不住打了个恐惧的嗝，把毛巾扔掉，跳到三米远的地方，颤抖地说，“别，别让它，它靠近我！”

哈利直觉德拉科是故意的，生气地侧头瞪着他，德拉科无辜地说，“的确是蜘蛛，你看它的脚。噢，它的脚动了，还是活的。”

罗恩发出压抑的尖叫，一溜烟顺着螺旋梯跑回了宿舍。

“马尔福，你––––” 哈利探头去看，那昆虫脚根本没动，不由气愤地张开嘴，德拉科轻声打断他，“你打算一直这样叫我？”

哈利愣住，德拉科站起身把罗恩扔掉的毛巾捡回来，小心地给莱福包上。两人尴尬地沉默着，突然，哈利的肚子咕噜咕噜作响，他还没吃晚饭。

德拉科盯着哈利逐渐变红的耳廓，欣赏了好一会，才从怀里掏出用餐巾包住的黄油松饼，塞到他手里，“我拿着它，你把这吃了。”