这必须得夸,必须得好好夸!
这么一顿夸奖,加上几乎天时利地的热搜,可不就是引爆整个网络嘛。
而托聆音的福,#华夏端午祭#这个话题很快也上了热搜,华夏原本莫名其妙的三天假期就留让人非议,一开始大伙儿也以为这是要集体开炮了,但是没想到点进去之后……是大伙儿用聆音的演奏曲剪辑的“屈原的一生”,是的,有大神在一晚上,就已经剪辑出了一支精致的视频。
视频打乱了聆音演奏的乐曲,却用得极为巧妙,大神从民间、官方节目中节选自己需要的画面,搭配上聆音的曲,竟剪辑出了一款更适合联邦人民观看的“屈原的一生”。
一时之间,“屈原”这个形象竟渐渐从端午祭节目走入联邦,成为目前联邦最熟知的华夏名人。大家伙都知道了华夏有那么一个人,他热爱祖国热爱人民,但是他惨遭流放不得善终,这人的遭遇闻着伤心见者流泪,而且他开启了华夏的诗歌时代,的的确确是个伟人啊。
这么一想,华夏人祭奠他,没有任何错处啊!
骆清逸看着网上的实时动态,啧了好几声。
“怎么?”卫煊拿着本书坐在一旁,顺口问了一句。
“他们大概不知道,其实我们大部分时间都是恨屈原的。”骆清逸指着卫煊手中的翻译本,“年年大考都考它,年年有人背不住,背它简直就是噩梦。”据说早一千年前,华夏的旧科技时代那会儿,《离骚》还属于高中必修内容,年年都是学生们拿不下的硬骨头,现在去留存信息的微博数据库,有关“高中语文《离骚》”的吐槽不知凡几,“去年他们做的就是《离骚》的恶搞专题,所以今年官方才会要求我们把大众视线转回他的贡献上。”去年笑够了,今年就该哭了。所以说是天时利地啊,要是让联邦网友们看到那一期的吐槽节目,可不得笑话华夏人又要吐槽别人作诗又要强行过街庆祝嘛。
卫煊沉默了一会儿,轻声说:“很难背吗?”
骆清逸猛地扭过头,不可思议地看着他。
就见才学了几个月华夏语的人一脸无辜地晃了晃手中的翻译本,诚恳地说:“我觉得……我背完了。”
《离骚》原文历史太久,哪怕是研究过文言文的骆清逸骤然接触原文都有些费劲,所以才会找了一版经过翻译的,适合现代人看的伪原文给卫煊,可是就算如此,一些字也生涩拗口,拿去给学校的学生他们都得哀嚎,卫煊却说……他会背了?
大约是看他脸色不是很对,卫煊又补了一句:“只是会背而已。”华夏文言文是需要进行翻译的,这一点卫煊倒是没学过。
骆清逸很抓狂:“你怎么就会背了呢,我原本还设想着一边教你读音一边给你翻译意思,啊啊啊啊啊,你让我丢失了一次教学机会!”
卫煊忍不住笑,他可算是知道了,骆清逸为了华夏的未来回来教学是真的,喜欢这个身份赋予的任务而已是真的。
“笑什么笑,不准笑。”骆清逸不甘心,“再笑我就去把你们的考试题目改了,默写《离骚》部分诗词,就问你怕不怕!”
“怕死了。”卫煊安抚他,“骆老师,我只背了文章,不懂文意,你不是常说要两者兼通吗,介意来教教我吗?”
“看在你好学的份上,”骆清逸扬起下巴,忍不住笑场了,“拿起纸笔准备做笔记吧!”
于是他花了一整天的时间,才让这个新学华夏文的学生“全文理解”了文意。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
晚安,今晚码字有点迟了,先更新,明天晚上再捉虫=W=
感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出[火箭炮]的小天使:陶十一 1个;
感谢投出[手榴弹]的小天使:时玖 2个;陶十一 1个;
感谢投出[地雷]的小天使:时玖 2个;pain之 1个;
感谢灌溉[营养液]的小天使:
陶十一、岁居然、秦悠 10瓶;时玖 3瓶;月映花鸟一度秋、番茄酱 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!