“好吧,我刚刚目睹了你梦遛我的狗的全过程。”瑞克看着柯尔抿起的嘴唇,突然恶作剧地很想看看他尴尬的神情,于是指了指客房开着的门,补了一句:“从那里开始的。”
柯尔脸上的表情变了又变,连耳朵尖都红了,瑞克似乎能看到柯尔的脑子里在不断回溯他带射手出门前的画面。
“你……”柯尔张张嘴,终于找回了自己的舌头:“你就坐在那里不发一声?你知道这听上去有多变态吗?”
如果这么描述的话,的确挺变态的。
瑞克举起双手反驳说:“嘿!我得为自己辩护一下,你那时候像梦游一样,我还在犹豫开口会不会吓到你,你就出门了,我连个开口的机会都没有。”
柯尔眯起了眼,右手握着左手腕交叉在胸前,摆出一副谈判的样子,一脸高深莫测地说:“好吧,先生,假如你付我一百刀,这一次我不会向TMZ爆料黑鹰前锋是跟踪狂的。”
“我的料在你眼里只值一百美金吗?”
“那,”柯尔一扬眉毛说:“一百万。”
看着柯尔笑弯眼对着射手做了个“你主人脑子不太好”的口型,瑞克瞬间觉得自己好像落入了什么骗局里,而且这价码是自己抬的。
“没有一百万的话,一个羊角包做封口费可以吗?街角的那家的,而且我还做了咖啡。”
“成交!”
瑞克一边倒着比赛录像,一边听着厨房里的柯尔吹着口哨,但因为柯尔吹得曲不成调,他怎么也想不起有这么一首歌。
等吹着口哨的人一屁股坐到沙发上,他才听出来那是On Topthe World。
“心情这么好?”
“嗯哼,”柯尔的头埋在纸袋里,闷闷的声音掩盖不了惊喜:“里面有两个!”
“一个三文鱼,另一个是煎蛋卷,你先选吧。”
“你有什么错误幻想,居然会觉得让我看到了以后你还能分到一个吗?”柯尔这么说着,却捡了一个放在他腿上:“顺口说一句,你看上去像狗屎。*1”
“谢谢你哈,你看上去棒极了。”
柯尔狠狠啃了一口羊角包,说,“你昨晚不是比赛吗,比完就上飞机,这行程也太变态了吧。”
“是啊,你能帮我和联盟抗议一下不?”瑞克说说用腿撞了撞柯尔的大腿,他还穿着球队的运动短裤,柯尔腿上的温度一下把他在比赛上的思路拉了回来,他突然就不太想缩回腿,转身抓了搭在沙发上的毯子盖在身上。
瑞克真觉得困了,射手在他身边已经打起了响亮的呼噜,身体的重量全压在自己的手臂上,而毯子下面,柯尔的腿源源不断地散发着热度。
或许可以不那么着急回顾比赛的。
瑞克这么想着把头靠在了沙发上,半合着眼看着自己的一个射门被门框弹开了,其实门将的肩膀上方还有些进球空间的,射门的时候太容易被视觉信息骗过过。
柯尔已经吃完早饭,拿了本书靠到了沙发上。
瑞克只来得及看清封面的绘图——纽约市的几幢标志性建筑被淹没在了橙色的海洋里。真黑暗,瑞克这么想着,精神也就没法集中在电视上了。他记得感恩节前,柯尔还在看LeagueDenial。
也很黑暗。瑞克闭着眼睛这么想着:就这么眯一小会也挺好的。
但在睡过去之前他还得弄清一个问题。
瑞克用手肘捅了捅身边的柯尔:“我的新闻真的只值100刀?”
“我随口说的。”
瑞克闭着眼听着,忍不住勾起了嘴角。
“可能还不到100刀。”
“我该高兴吗,不值钱的话,我比较不用担心你去爆料,”瑞克忍不住说:“但这不知道为什么挺伤自尊的。”
“别逗了,你又不是那个唱饶舌的德雷克,凭啥觉得你值那么多钱?”
柯尔的语速一直这么快吗?瑞克想了一会儿,噗呲一声笑了:“为什么我一点都不惊讶,他是你第一个能想出名字来的名人?”
“友好提醒,我还是有很大的几率去TMZ爆料的。”
“多谢了。好吧,那我被夜店保安丢出来这种消息值多少钱?”
“我们在讨论发生过的事,还是假设。”
“假设。”
“真可惜,我还以为有新料呢。”
瑞克听着柯尔故作遗憾的的呼气声,完全能想象出身边的人鼓了腮帮子一脸懊恼的样子。
“你还没定价呢?”
“五十美分*2?如果是你去脱衣舞俱乐部狂撒钱这种料,我可能会要更多一点。”
“脱衣舞者是男的,还是女的?”
“好问题,不过那个不重要,反正你已经出柜了,这个社会对非异性恋出入脱衣舞俱乐部是惊人的有包容度呢,所以只取决于你给脱衣舞者多少小费。”
瑞克完全没料到这么胡扯的时候柯尔的讽刺还这么实在,哈哈大笑着没撑住身上射手的重量,一下歪在了柯尔身上。
瑞克摸了摸哼哼着表示不满的射手,感觉着柯尔撑住了自己,也就这样半靠在柯尔身上。
他的卫衣也带着橘子香,瑞克这么想着问:“德雷克给了多少?”
“记不得了。嘿,我有个提议。你去搞点大新闻,然后我独家消息卖给TMZ,收入咱们五五分账。”
柯尔自己都被这个提议逗笑了,肩膀一耸一耸地震得瑞克的颧骨有些发麻。
“多大的新闻?我得丢代言的。”瑞克动了动脖子,找了个更舒服地角度把头枕在柯尔肩膀上。
“嗯,那是得好好算一算了,不过你代言费要分给里昂多少?卖新闻这种就不用分给他了吧……”
瑞克听着柯尔絮絮叨叨地跑火车,脑袋里的想法一个接一个地冒出来:一定不能让里昂知道这些,柯尔买了新的洗衣剂吗,该和柯尔说他可以吃掉另一个羊角包的,睡一觉起来再说可能就不好吃了……
注:
1. 不知道怎么信达雅地表达you look like shit,就直接直译了。
2. 柯尔玩了个梗,50 Cent是另一个饶舌歌手的名字。
</p>