“滚蛋吧你，瑞克！”柯尔这么说着听见电话背景音里面也传来同样的一句话。

“那是康纳利，他让我和你问好。”

即使知道胡说八道的瑞克看不见，柯尔还是忍不住翻了个白眼：“等下，康纳利也是加拿大人？”

“恩，”瑞克故意学着加拿大口音说：“我得去训练了，晚上按约定时间给你打电话？”

“我以为这一通可以算今天的电话？”柯尔看了一眼手表，他上班要迟到了。

“远距离恋爱的人一天只有一通电话的话，移民局也会觉得奇怪吧。”

“有点道理，”柯尔把手机往脖子上一夹，抓了车钥匙和背包急急忙忙地准备出门，“行，晚上再说吧。”

柯尔一边发动汽车一边想：今天这通电话比前两天好多了，至少没有那么尴尬，这是个好信号，毕竟为了应付移民局，这种电话以后还要每天都打的。这么想着，电话又响了起来——致电人是瑞克。

“怎么了？”柯尔不知道自己的声音为什么听上去有些紧张。

“没什么，只是忘记说了，谢谢你关心我。”电话那头的声音柔和又缓慢，不同于他平时插科打诨的声音，也不像他面对媒体的劝诱性的官方语气。

“噢。”柯尔一时间不知道该说些什么，说不客气太轻飘飘，而除此之外任何话都又显得多余。这份沉默倒不尴尬，电话那头的人也什么都没说，所以柯尔只是静静地听着瑞克那传来的沙沙声。

突然电话那边响起了电梯的叮咚一声，瑞克才说：“周一愉快，柯尔。”

“你也是。”

注：

1. 两首歌一个是《泰坦尼克》主题曲，另一个是《人鬼情未了》的——大概属于烂大街的歌颂永恒的爱情的歌曲吧。这个笑点得自己体悟……感觉真的没办法解释这个。

2. NHL加拿大籍球员占65%以上，美国籍占15%左右，然后是毛子占3%，剩余的比例被欧洲小国分了。

</p>