大家坐在座位上，饮料已经又填满了，但是没有人有心情喝东西，除了邓布利多和格林德沃。他们两个定气闲神，仿佛真的在参加读书会。

【他们汇入了男女巫师的人流，向大厅尽头的金色大门走去，一边尽可能不引人注意地扫视着四周，但没有见到多洛雷斯。乌姆里奇那特征鲜明的身影。他们穿过金色大门来到一个较小的厅里，看见人们在二十部电梯的金色栅栏门前面排队。他们刚刚排进最近的队伍中，就有一个声音说道：“卡特莫尔！”

他们回过头，哈利胃中一阵痉挛。邓布利多死时在场的一个食死徒迎面大步走来。旁边的魔法部人员都垂下眼睛，不做声了。哈利能感到恐惧正在他们中间弥漫。那人阴沉的、略显残暴的面孔与他那身镶嵌着金丝的华丽、飘逸的长袍不太相称，电梯旁的队伍中有人讨好地叫道：“早上好，亚克斯利！”他没有理睬。】

哈利浑身打了一个机灵。他感觉到罗恩抓住了他，韦斯莱夫人深吸一口气，低声说道：“天呐，食死徒。”

“之前我们读到过”，赫敏颤抖的说道，“在马尔福庄园集会的时候，跟斯内普教授在一起。”

德拉科和斯内普同时瞪了她一眼。

“别紧张”，唐克斯说道，“越紧张越容易露马脚。”

赫敏把手放在袍子里，哈利猜她在悄悄祈祷。

【“我叫魔法维修保养处的一个人去给我修办公室，卡特莫尔，屋里一直在下雨。”

罗恩环顾四周，好像希望有人插话，但没人吭气。

“下雨……在您的办公室？那——那真糟糕，是不是？”】

罗恩哀嚎了一声，很难说他和韦斯莱夫人谁更紧张。

穆迪皱着眉头说道：“你那是什么反映！”

德拉科嗤笑一声，被哈利瞪了回去。

【罗恩紧张地笑了一下，亚克斯利瞪圆了眼睛。

“你觉得很好玩，是吗，卡特莫尔？”

“不，”罗恩说，“当然不是——”

“你知道我正要下楼去审讯你老婆吧，卡特莫尔？我倒觉得挺意外，你怎么没在那里握着手陪她等着。已经要跟她划清界限了吗，啊？可能是明智的。下次记得找一个纯种的。”

赫敏惊恐地轻轻叫了一声。亚克斯利看着她。她忙假装虚弱地咳嗽起来，移开了目光。

“我——我——”罗恩结结巴巴地说。

“我娶的女人决不会与那些垃圾混为一谈的，不过，假设我的老婆被指控为泥巴种，”亚克斯利说，“而魔法部法律执行司的头儿有个活要做，我一定会把这活当作头等大事去办，卡特莫尔，你明白我的意思吗？”

“明白。”罗恩低声说。

“那就去办吧，卡特莫尔，如果我的办公室一小时后不能完全干燥，你老婆的血统成分就会比现在更成问题了。”】

弗雷德唏嘘了一下，“这个开头可不妙啊。”

乔治说道：“我有种不好的预感。”

罗恩此刻脸色苍白，“我，我应该怎么做。”

卢平沉声说道：“你们被迫要分开了。”

韦斯莱夫人揪心的握着手帕，罗恩和哈利对视一眼，默默走到韦斯莱夫人身边，在她的椅子扶手上坐下。赫敏挪到了罗恩的座位。

【他们面前的金色栅栏门哗啦打开了，亚克斯利转身朝另一部电梯走去，临走时朝哈利点了点头，还露出一个令人厌恶的笑容，显然以为哈利会对他这样教训卡特莫尔表示欣赏。哈利、罗恩和赫敏进了他们的电梯，但没有别人进来，好像他们有传染病似的。栅栏门哐当关上，电梯开始上升。