我诚挚地希望

能够再去东北的一天早点到来。

跟儿时的朋友也聊过，

想要去东北旅行的事。

希望有一天能够实现。

去年のいつかの写真。

最近はフォルダを見返すことが多いです。

またみんなとぎゅーってしたいな。

これは真佑。

真佑、最近会えてないな～

元気かな。元気？

去年某一天的照片。

最近经常翻看文件夹。

好想和大家再紧紧地抱在一起呀。

这是真佑。

真佑，最近没能怎么见面啊～

她还好吗。还精神吗？

今日は私の写真ばかりでごめんね。

今天全都是我的照片真不好意思啊。

思い出の記憶の仕方を考える日々です。

写真としての視覚での記憶。

香りで覚える嗅覚での記憶。

裏で流れていた音を思い出す聴覚での記憶。

全て、どれも間違いではないけれど

最近の私は、

心で記憶することを大切に過ごしています。

ふとした時に思い出せる記憶を

少しずつ増やしていきたいな。

落ち込んだ時、

必ず思い出す記憶が私にはあって。

でも、そういう幸せな思い出が増えれば増えるほど、あの時の幸せを思い出せなくなる。

それはあまりにも寂しすぎるから、

一瞬一瞬を

大切に過ごしていこうと思います。

忘れないように。心に刻むの。

每天都在思考回想记忆的方法。

作为照片的视觉记忆。

用气味来记忆的嗅觉记忆。

回想起身后流淌的声音的听觉记忆。

虽然它们全部，不管哪一个都没有差错

但最近的我，

非常看重用心去记忆。

想一点点地增加，

在不经意间能够想起的记忆啊。

我在失落的时候，

有必然能想起的记忆。

但是，这种幸福的回忆越多，就越想不起当时的幸福。

那样的话也太过寂寞了，

所以想要

珍惜地度过每分每秒。

为了不忘记。而铭刻于心。

また書きますね