老实讲,林疏有点生气,未经过她允许就翻看她的东西,这种行为于她而言已经越了界,正打算开口,顾砚深却抢在她前面:“你的书刚才掉了。”
那意思是他帮她捡起来了。
“捡起来你可以放在原位的。”林疏也只把话说一半,但另一半的意思很明显,就是责怪他擅自翻了她的东西。
顾砚深抬手,做了个无意冒犯的动作,把书重新还给她。
林疏接过,沉默不语。
后续,两人都没再讲话。十三个小时后,飞机落地巴黎机场。提前安排的人已经在机场候着了,等他们出来后,便直接驱车前往酒店。
因为这次的时间比较紧张,所以大家也都没做太多休整,简单吃了点午饭,便前往第一家公司。
第一家位于巴黎的郊区,主要经营地产生意,据说公司负责人还是旧时代的贵族,所以除了一些普通的地产外,还有很多古堡。
见面后,对方很热情,在知道林疏懂法语后,更是用法语和她热情地聊了起来。
而林疏也没有让大家失望,不仅专业知识方面做得好,更是提前了解了很多当地的民俗和习惯,翻译时融会贯通,引经据典,让对方啧啧称赞。
顾砚深恰巧坐她对面,所以将她翻译时的一举一动都捕捉到了,他是真感觉她有些不一样,尤其是在翻译的时候,似乎到了她熟悉的领域,整个人都游刃有余。
有几次他的眼神太过直接,林疏也注意到了,但她猜不透他的想法,也没时间猜。
最终,会议十分圆满地结束了,这次开拓市场的第一仗,他们打得很漂亮。
合作方也很开心,离开前握着顾砚深的手,一个劲地表达感谢:“非常感谢你们能来,其实我们也一直想和中国合作,只是没有资源,现在市场被打开,相信很快就能取得突破性的进展。”
顾砚深和他寒暄:“能和贵司合作也是我们的荣幸,期待能够早日取得成果,达成共赢。”
双方都很满意这次的会面,离开前,对方主动邀请他们参加今晚的一场酒会,地点就在他其中的一个庄园,主题也是关于地产行业的,并且一再强调希望他们能来。
这么好的机会,既能巩固关系,又能接触到其他的资源,顾砚深他们当然会去。
顾砚深答完后,对方又特意面对林疏,再次强调了一遍,希望她务必要来,林疏笑着答应。
几人出来后,还沉浸在刚才的氛围里,尤其是秘书和技术人员,一再夸赞林疏翻译得好。而林疏则是比较谦虚,解释说是大家合作的小效果。
听到这话,顾砚深看了她一眼,表情很玩味。
林疏则是淡淡瞥了他一眼,不怎么想搭理他,随便他怎么想,随便他到表情是什么意思,反正她也没说错。