“さん、あなた、さっきのは何ですか？私は聞いていないのがはっきりと見えた。(小姐，你刚刚说的是什么？我没有听清楚。)”

“你为什么一直说日语呢？我是在校医院吗？”

“お嬢さん？大丈夫!どうして「でたらめなのだろうか。さん、ちょっと待て、早速医者を……（小姐？你没事吧！怎么会说胡话呢？小姐，你等等，我马上去叫医生……）”

“待って、あなたを理解してなかったばかりの私を话したか？あなたは日本人ですか？（等等，你没有听懂我刚刚说的什么吗？你是日本人？）”

“さん、あなたは何を言ってるんだ私を信じてね。日本人あ…わたしは配慮さんこんにちはして何年なのだろうか。とか……さん、あなたどうしましたか？あなたはありませんでした。覚えてはいないでしょう!私は中泽佳子ですね!さん、あなた……私はすぐに医者をして来た。そんな、と先生……（小姐，你在说什么啊？我肯定是日本人啊…我可是照顾小姐你好几年了呢？等等……小姐，你怎么了？你不会是不记得我了吧！我是中泽佳子啊！小姐，你等等……我马上叫医生过来。怎么会这样，医生……）”

看着再一次匆匆离去了得妇女，她后面的话因为说的太快而没有怎么听懂，不过，小姐吗？照顾了好几年了……不记得她了吗……是真的……穿越了吗？怎么会这样……不，我不要。那，那个在大学的我，怎么办，是死掉了吗？还是昏迷不醒？爸爸妈妈怎么办，他们很伤心吧！我又让他们难过了呢！真是一个不孝顺的女儿，总是让他们为我担心，为我难过。从小就不听话的我，总是闯祸，可是又有什么好怕的呢，有爸爸妈妈在啊！我是爸爸妈妈的小公主呢！无论怎么样，爸爸妈妈都会宠我，爱我！可是现在，爸爸妈妈呢？我不要任性了，我不要闯祸了，我也不要当什么公主了，我想回家，我想爸爸妈妈了。那个爸爸妈妈，我好困，这是一场梦吧……一定是的。那……醒来是不是你们就在我身边了呢……快醒过来吧！这样的梦好恐怖，好真实……

“……お嬢ちゃんアタシは……お嬢さま、……お嬢ちゃん先生、ちょっと见て、お嬢ちゃんが…………お嬢ちゃん（小姐……我把……小姐，小姐……医生，快来看看，小姐……小姐……）”

“晓柔…晓柔…你在哪啊？”

“晓柔……”

“晓柔……怎么办？老公……要是……要是……晓柔她……她有什么……我该怎么办！我……我……真的……真的……不知道啊！”

“别哭了，肯定没事的。啊！好了，不哭了，我们再找找吧！”

爸……妈，你们……别哭啊！我在这……你们……你们……

“…别走啊！…爸……妈”

睁开眼睛，周围是白茫茫的一片。对，我在医院，我从床上摔了下来。那刚刚，刚刚那个好像是梦？不是？好像是我初中时自己离家出走的情景，其实那时候自己根本没有离开家的勇气，所以就躲到了一个小煤棚里面。那时候一直认为父母所希望的只是自己可以给他们增光，自己要是不在了，就没有给他们增光的人了，所以他们才会那么着急的要找到我。现在想来，原来那时候的自己是这么的幼稚，那种焦急的神态如果不是真正的焦急怎么会出现。后来自己实在不想在那个又黑又闷又恐怖的煤棚待下去，于是就悄悄的出来回家了。原本以为回家后会被爸爸妈妈骂的很惨，只是没有想到，爸妈一句话都没有说，只是问了我一句晚饭吃没有，似乎从来都不知道我有离家出走，似乎我在煤棚里看到的爸妈着急的情况根本就是自己的幻觉。只是，为什么现在会梦到那么伤心的情景呢？真是‘人穷则反本呢！’

“嫣冉……目が覚めた……良かった!目を開けた……(嫣冉……你醒了……太好了！终于醒了……)”

日语？回头，看见一位十分优雅的妇女正激动的看着我，虽然可以从她双似乎有点泪花的眼神中看出她兴奋的心情，但是，却没有表现出一丝一毫的不美观，是个完美的女性。只是……她刚刚说的是……日语，对啊？自己好像穿越到了日本的不知道那个时代了。穿越吗？刚开始的自己还以为这和那个小时候发生的事情是一样的，都是梦。没有想到，这个却是真实的。为什么？爸爸妈妈……这下，女儿真的离开你们了呢？你们要怎么办？真的不希望你们再像那样为我着急了！可是……爸妈，你们能告诉我吗？我到底应该怎么办？

“嫣冉……あなたが何か……どこかはまだ痛いですか？あなたはどのように泣いてるの？まあまあ……めそめそして、ちょっと見せてください、はどこか痛いのか？佳子……医者(嫣冉……你怎么了……是不是哪里还痛啊？你怎么哭了？好了好了……别哭了，来，让我看看，是哪里痛吗？佳子……快叫医生)”

“あなたの？？は誰だろうか。（你？？？是谁？）”

“嫣冉……どうしたの？あなた……忘れですか。（嫣冉……你怎么了？你……不记得我了吗？）”

“ごめん……私が知らないよ……（对不起……我不认识你……）”

看着这位优雅的女士不可思议的神情，她应该是现在这个身体的母亲吧！只是，好像……好像少了一点什么。不过，不管她是不是这个女孩的母亲，也许对于她来说，“我”是如此的重要，但是对于我来说，她只是一个陌生的人。

“嫣冉……どうして私を知らないだろうか。私はあなたの迹部おばさんね……（嫣冉……你怎么会不认识我呢？我是你的迹部伯母啊……）”

迹部伯母吗？不是母亲吗？呵……女儿都已经住院了，可是却没有父母在。看来，我是遇到了一个不幸的孩子呢……老天爷是在惩罚我吗？惩罚我曾经的不懂事，所以，现在的我是个没有父母疼爱的不幸的人呢！

（从下一张开始，所有对话请各位亲们自动看成是日语的哈，除了有特殊注明的以外）