“进来。”孙朝阳喊了一声，却见进来的竟然是小野寺俊夫。

他惊讶地说：“小野寺，你不是跟井上靖去敦煌了吗，怎么跑我这里来了？”

小野寺连连鞠躬：“井上先生已经结束了敦煌的考察，现在兰州收集资料，吩咐我先一步来北京等着。孙桑不拘礼法，真名士风采啊！”

他刚才鞠躬的时候嗅到孙朝阳脚丫子上的味儿，有点上头。

“孙桑，我不请自来，实在冒昧，但我心中这件事却无比要紧，这才冒昧了。”说着话，小野寺就将一叠文件递给孙朝阳。

孙朝阳一看，里面有手稿，还有几张刚印刷好的印刷品。

印刷品好像是书籍封面，都是日语，有平假名也有片假名。片假名不认识，平假名和汉字没有什么区别，上书《球形雷电》。

孙朝阳抓了抓头，才想起，这不就是《球形闪电》吗？

下面还有一行小字，都认识“科幻小说惊世大赏，文学帝国破坏龙孙朝阳巨着。”

好高级的介绍，好中二的热血。

孙朝阳又看了看手稿，应该是刚翻译出来的，估计已经翻译了大约三成的内容。

他顿时心花怒放：“过誉了，过誉了。对了，你们那边给多少稿费？哦，是多少版税，首印多少本？”

听孙朝阳问，小野寺尴尬：“孙桑，这个封面是我自己做的，您的巨着正在翻译中，要等我回国之后再和出版社谈谈，看能不能出版。这些，我都没有权限给你承诺。”

孙朝阳本以为又有一笔入账，顿时如当头泼了一盆冷水，气恼地坐起来，穿上鞋子：“那你说这种屁话做什么，纯粹是调戏人，不可原谅！”

小野寺惊得不住鞠躬：“孙桑，我只是太崇拜你了，我专门跑来找你，对不起，对不起！”声音中竟带着哭腔。

孙朝阳指了指门：“出去！”

“嗨！”小野寺掩面惶恐退下。

“回来。”

“哈依！”小野寺又回来了。

孙朝阳摸了摸下巴：“算了，你也是一片热心，我也不忍心驳你的好意，翻译和出版的事情就全权委托给你。”

“哈依！”小野寺握拳：“请期待我的表现。”

孙朝阳：“对了，我还想请你帮我办一件事，我有个老朋友的女儿想要去你们那里念高中，需要一封担保信，你来做担保人吧。另外，学校的事情估计也要委托你。”

小野寺面容一整，给留学生做担保人问题也不大：“请问需要留学的是谁，我冒昧问一句。”

孙朝阳：“是个十四岁的小姑娘，放心，不会让你白干活，该收取的中介费就按照你们当地的标准吧。姑娘叫吴盼盼，身家清白，秀外慧中，一等一的高材生。她父亲是，嗯，这么说吧，相当于你们的文部省副大臣。”

“请将盼盼大殿交给我吧，拜托了！”小野寺眼含清泪，用力鞠躬，身上的武士之魂熊熊燃烧。