刚才还闹腾成一片的餐厅立即鸦雀无声。

孙朝阳：“您等会儿，我有点乱，你让我想想。”

老符问翻译：“是不是翻译错了，再确实一下。”

老板娘听到翻译询问，面上笑容更甚，说，其实，这事存疑，当时维克多·雨果也爱来找曾祖母的，三人经常在一起。据老人家说，维克多说话很好听，人也温柔。不像奥诺雷，欠太多钱，喝太多咖啡，性格粗暴。恩，根据维克多留在世上的油画来看，我更像他一些。

众人噤若寒蝉。想不到啊想不到，外号狮子，写下了《九三年》《巴黎圣母院》，冉阿让之父维克多雨果也瞎搞。

老符严肃脸：“这就是野史，正如孙朝阳说的，野史就得够野，大家不要乱议论，别搞出外交事件。”

他又郁闷地说：“什么跟什么呀，还文豪呢，不象话，不象话。不过，法方安排大文豪们的后代接待咱们，足见其诚意。”

老陈点头：“很有诚意，当外国的作家真好啊。”

孙朝阳：“不是国外的作家好，关键有他们这样的地位作家稿费高，生活质量也上去了。你也不要盲目崇拜外国，其实在我国一流作家的收入也相当厉害的。”

大伙儿都把目光落到孙朝阳身上。

孙朝阳急忙捂住钱包：“我带的外汇都花光了，不能再请客了。”

老板娘的饭做得很好吃，尤其是阿尔卑斯烤羊架简直就是绝了，大伙儿基本都用抢的，到最后，连里面的土豆洋葱被大伙儿吃掉，只剩迷迭香。作家们已经知道这东西是调味品，不至于像在俄国时那样吃进肚子闹出笑话。

吃生蚝的后果是有人拉肚子，老板娘就用吃剩下的石榴皮煮茶给大家喝，效果不错。

老陈一脸桃花地跑进孙朝阳房间：“朝阳，朝阳，不得了啦。”

孙朝阳：“老陈，法国可没有风月场，你要看跳光屁股舞我没办法帮你。法国人都是开车或者乘公共交通去阿姆斯特丹度周末的。”

老陈摆手：“不是不是，我刚才听了个八卦。听翻译说，老板娘二战的时候就跟德国那样过。巴黎光复的时候还被人剃阴阳头扒光了游街。如今，还和几个男人不清不楚。我就说，我就说……这老娘们儿看起来不像好人呐。”

孙朝阳：“我就说老板眼睛里带着地中海式的蓝色忧郁。”

老迟在旁边插嘴：“他能不忧郁吗？不过，为了两国人民的友谊，为了不闹出外交风波，咱们姑且称之为浪漫吧。Spring in paris!”

本来，大家打算次日上午去逛塞纳河，去逛先贤祠的，但因为不少团员被我的叔叔于勒的牡蛎给打败，肚子不太舒服，行程作罢。

好在老板娘的石榴皮熬的茶效果不错，尚不至于让团员们变成美稀宗。

吃过午饭，汽车来接，去了蓬皮杜中心，参加那边的文化沙龙。

蓬皮杜中心在拉丁区，离孙朝阳他们住的家庭旅馆不远。那里正在搞什么文化活动，好多人，很热闹。

法国人散漫，把人领到地方后就扔一边，让大家自己参观，说等下仪式开始的时候再来领中国朋友过去参加。

很不幸，孙朝阳又被老符抓来当导游。其实，他对蓬皮度中心的工业风一点兴趣都没有，这地方也没什么好看的，都是管子线条钢架，乱得很。但高度工业化的产物对还处于农业社会的中国作家们杀伤力很大，所有人都看得赞叹不已。

孙朝阳就给大家介绍这地方的来历，说，这个艺术中心是法国前总统蓬皮杜搞的，完工才两年。主打的就是达达主义。那么，什么是达达主义呢，核心观念就是反理性，破坏传统价值观的虚无主义。怎么不美怎么来，怎么奇怪怎么来，反你的审美直觉。行为艺术就是其中一种。

孙朝阳一边给大家扫盲，一边带着大家参观。

看到里面的陈设，老作家们很气愤，说这什么玩意儿，小便池都摆展台上去了，呓，这不是自行车车轮吗？

“确实是个自行车车轮。”小便池众人还能接受，弄个自行车轮上去太莫名其妙。

孙朝阳有心给大家开个玩笑，上前把车轮一通拨弄，转得飞快，笑道：“你们这就不懂了，你看我转的是个轮，其实我转的是寂寞。我们中国文化有太极阴阳鱼的说法。这转动中，阴与阳、过去和未来、时间和空间、循环往复，交织融合。一如我们和法国的文化，在沟通中达成共识，共创人类命运共同体。”

大家摇头，心道，这个孙朝阳真能胡说八道。

忽然，有热烈掌声响起。

就看到一群人走过来，为首一个半秃的西装老人众星捧月似地走过来，抓住孙朝阳的手就激动起摇着，还叽里呱啦说个不停。一旁的记者闪光灯亮成一片。

孙朝阳迷惘：“你谁呀，我又不认识你。老迟，老迟，他好像说的是英语，你来翻译一下。”

迟春早翻译说：“谢谢东方来的朋友，谢谢中国的作家先生，你的解说充分说明了法中两国源远流长的友谊，谨代表法国政府欢迎你的到来。请问这位青年作家叫什么名字？”

孙朝阳：“孙朝阳。”

那人笑道：“太阳先生，您的法国旅程还愉快吗？”

还没等孙朝阳说话，一位女士上前低声道：“密特朗先生，大家都在等您。”

又对孙朝阳等人道：“中国的朋友们，请跟我来。”

孙朝阳看了看自己的手，笑了笑：原来是中国人民的老朋友啊，这老头人挺不错的。

今天这次酒宴规模不小，除了有中国作家代表带，还有美丽国的电影业艺术家、瑞典的歌手、东非的雕塑家访问团，反正就是大家分别上台讲话，宣传自己的艺术成就和理念。

这种场合，想大吃大喝是不可能的。只有茶歇，主食是一样没有。

一个费加罗报的记者找到了孙朝阳：“孙三石先生，我能采访你一下吗？”

一口正宗的普通话，播音腔。