阿麦从钱包里取出几张千元大钞，笑着推了过去：

“我这正好有几张优惠券，马sir拿去用。”

回到警车里，马东对组员们晃了晃手里的钱包：

“去喜来登食自助，食完在酒店休息一会儿。然后继续查案，先揾田鸡袁和油脂全，看看是唔是他们两个扑街做得，唔是也捉进班房关几天先！”

组员们知道这是副组长要付封口费，笑嘻嘻地答应了。

……

半岛酒店的豪华套间里。

“喂……蔡叔，大春的场子点会是我搞得？”

高林一边拿着大哥大接电话，一边示意正在看盗版录像带的冯怜把声

音调小：

“千乐门的罗老板仲在带我炒股，我搞他的场，钱唔要啦？大春遇到事我肯定会帮，但蔡叔你唔要冇证据就怀疑同门的小弟……有事，挂先了。”

挂掉了号码帮的油麻地军团长车房蔡，打来质问自己的电话，高林又打给了自己手下的头马、高林组事实上的二路元帅阿麦：

“喂，阿麦……马sir已经揾过你了？那就帮马sir好好调查吧。仲有，让兄弟们给我多送些录像带来，我在半岛酒店很唔聊嘅！”

不等高林挂掉电话，冯怜就扑到他身上，轻轻咬着他另一边的耳垂，不满地低语道：

“你有我陪着，很唔聊？”

高林在冯怜的俏脸上亲了一下，几句话挂掉阿麦的电话，又打给了表舅林义贤：

“喂，表舅，我是高林，布政司那位点么说？……好，那表舅你继续同他联系，花掉几多钱都冇关系！”

说完找布政司高官摆平欧阳凤的事，高林捂住话筒，对冯怜问道：

“怜，你觉得最新这批录像带的质量点样？加的中文字幕是否信达雅？”

“质量唔错，但字幕译得很差，”

冯怜伸手从床头柜拿过一个笔记本，一边翻看一边对高林吐槽道

：

“《第一滴血》之类的警匪片勉强过关，但是与科幻有关的片子，例如《外星人》、《异形》和《星际大战》三部曲，以及今年的《未来战士》等等，都很差！”

她用英文念了一段电影台词，继续吐槽道：

“我所看见的，是你们人类无法相信的。我见过星舰在猎户星座的边缘燃烧、见过c射线在唐怀瑟之门的黑暗中闪耀，而这一切都会随着时光消逝，如同眼泪消失在雨中。

最差的就是《公元2020》，此外仲有《法柜奇兵》等非科幻的片子也很差……”

“知了知了，”

高林又亲了一下冯怜，对大哥大对面的林义贤苦笑道：

“表舅，咱们之前揾来的那些家伙，翻译的那些荷里活片唔够信达雅吖！”

“哇，都是树仁书院和恒商书院出来的英文系大学生，点会唔好？”

“树仁和恒商仲算大学？”

高林略微有些不屑，毕竟他可是浸会书院毕业的，怀里还搂一个能上香江中文大学甚至香江大学的高材生：

“起码也要浸会和岭南吧？我看报纸上说，港府最近在湾仔的告士打道开办了一个演艺书院，表舅你多打听一下，看看有冇专门学做字幕嘅……”

最近转码严重，让我们更有动力，更新更快，麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢