（地球村部聊 天室记事VI）

I realize that there’s no remedying the past. But I know there’s hope in the future. After all I have not gone far on the wrong road. And I am aware that what I do today is right，yesterday wrong.

悟已往之不谏，知来者之可追；实迷途其未远，觉今是而昨非。——陶潜

Up and down the streets, I must have run-A thousand times or more in search of one, who I have concluded, cannot be found；For everywhere, no trace of her can be seen,When, all of a sudden，I turned about, That’s her, where lanterns are few and far between.

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

391.一年到头

蕙兰：都快八点钟啦，赶紧起床做事。

瑾瑜：一年辛苦到头，难得元旦放假，何不多睡会儿。

蕙兰：我要洗衣买菜，你一个人睡吧。今天我无论如何，找人把纱窗换了。

瑾瑜：冬天没有蚊虫咬，何必急着把人找。

蕙兰：正好今天放假，我有时间在家。

瑾瑜：元旦找人换纱窗，一年到头修不完。放假让你休息的，不要自找苦吃嘛。

蕙兰：迷信。那我下午就去站店，一年到头都站店啦？

瑾瑜：这不是明摆着的吗？一年忙到头，何时是尽头。该放松时且放松，何必折腾个不休。