(地球村部聊天 室记事VI)
I realize that there’s no remedying the past. But I know there’s hope in the future. After all I have not gone far on the wrong road. And I am aware that what I do today is right,yesterday wrong.
悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非。——陶潜
Up and down the streets, I must have run-A thousand times or more in search of one, who I have concluded, cannot be found;For everywhere, no trace of her can be seen,When, all of a sudden,I turned about, That’s her, where lanterns are few and far between.
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
285.坐车到江南散步
蕙兰:咋这么晚才回家?
瑾瑜:散步呀。
蕙兰:去哪儿散步啦?
瑾瑜:当然是江南呀。
蕙兰:跑那么远干嘛?
瑾瑜:远吗?好像是,但不是。坐车去江南散步,然后坐渡船返回。前两次去那里,全程坐在车上,上高速下高速,东转转西绕绕,感觉是有些远。这回却不一样,一下近了许多。
蕙兰:莫非距离会变?
瑾瑜:会因心理而变。以前觉得远,是心理距离;这次觉得近,是实际距离。抵达大渡口汽车站,下车北行上了江堤,沿着江堤向东漫步,秋风送爽纤尘不染。从西渡口到东渡口,用时约三四十分钟。忽然发现,直线距离,是如此近。
蕙兰:有啥见闻,说来听听。
瑾瑜:走在江堤上,感受好风光。堤北长江岸有高大的白杨树林,郁郁葱葱东西向延伸一望无际,无疑是非常好的天然氧气库。堤南是江景房,一幢接着一幢,笑迎八方宾朋,来此投资入驻。