（地球村部聊 天室记事VI）

A Brook沟水诗

Liu Pu (aged8)李去非 英译

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate，门前一沟水，

Runs to the east night and day.日夜向东流。

“Hey, where are you heading, mate？”借问归何处？

“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！

145.明年春天见

蕙兰：下午不见人影，又去哪儿荡来？

瑾瑜：去了一趟龙潭，看生态园进展。

蕙兰：是不是快建好了，可以常往那跑啦？

瑾瑜：进展比较缓慢，没有秦潭湖快。东部秦潭湖生态园赶上了快节奏，西部龙潭湖生态园爱上了慢节奏。一快一慢，相得益彰。不急不躁，没啥不好。

蕙兰：可能与中兴大道高架桥同步，估计一两年内即可大功告成。