“好的,斯图尔特先生,现在允许你提供证词,佐证华尔特女士的话。”
“谢谢您,先生。我不会耽搁太久。”斯图尔特拉开右臂衣袖,露出厚厚一层白色绷带:“我只想说明,打中我的粉碎咒,按严格意义划分,其实是一种诅咒,换言之,它也是黑魔法。黑魔法的范畴远比我们想象的大,霍格沃茨的学习模糊了黑白间的界限。因为它是诅咒,治起来不容易,所以我到现在还没痊愈。不过我已经该感谢梅林了,如果此前先中一个石化咒,我将失去整条胳膊,喝生骨灵都补不回来。杀戮咒确实可怕,可致命的手段远不止它!”
曾发言过两次的治疗师又出面,为他当众验伤,甚至解开绷带,展示他的创伤,一条皮肤坑坑洼洼布满血痂的胳膊是不言而喻的凭据。
“我感到由衷的抱歉,斯图尔特先生。”克莱曼汀朝斯图尔特再次鞠躬:“请务必将您的医药账单寄到伏地魔庄园,勋爵阁下及我本人,愿意做出双倍报销。”她环视所有席位:“其他人也有这样的待遇,只要随账单讲清经过。如果有记者女士或先生在,请记下这个承诺,帮助我传达出去,让更多人知晓。谢谢你们!”
这次不用克劳奇提醒,克莱曼汀已接着讲道:“发生混乱那一天,曾有人问我,能不能替约翰逊说情,帮他减刑。假如他只是在我这里犯了一次错,只是一次误入歧途,我当然也愿意配合。每个人都不是独立的个体,一言一行也不仅关乎己身,这位艾希·约翰逊小姐——”她朝被告方证人颔首:“从情感上,我十分同情你的遭遇,你兄长的不当行为,某种程度上出于自私,他做这些事的时候,没有考虑到会给你这个一母同胞的妹妹带去怎样的不良影响。”
艾希·约翰逊不由怔住,没料到会被她点名,反应过来后勉强笑笑,张开嘴想要说什么,但又闭嘴低头表示放弃。
“约翰逊显然不仅是失足,他已经坠入黑暗的深渊,还以一名无辜的小女孩为诱饵,试图拖更多人坠落。”克莱曼汀的音调转为低沉,眼皮也疲惫地垂下,人们讲述不堪回首的记忆都是这样:“而他这番肆意妄为的最终目标,又成了本就意外牵连入局的我。我与他无冤无仇,连国籍都不同,他的疯狂念头来得就是这么突然。”
她豁然抬起一张泪流满面的脸庞,微微向上扬,让火把的光亮把她照得一清二楚:“他视我为失败的端点,也必将是他成功的起点。怎么会有人把’从哪里跌倒就从哪里爬起’这句老生常谈这样理解呢?对于他人生的颠覆,我真的是那块绊脚石吗?对于他命运的陷落,我真的是那一只推手吗?”
做出如此痛苦质问时,克莱曼汀本有些迟疑,毕竟之前的受害者都没有言之凿凿地向约翰逊发出控诉。但她很确定,这就是伏地魔的意思。他让她哭,并非她坐在证人座位上,无声流泪,让其他人意会就足够。
她和其他人不同。布兰奇·泽勒享有天然弱势,最直白的表述足以打动人心;受害者亲属到底不是当事人,指责过于强硬,除了引发公愤,也会激起部分人的逆反心理,反而猜加害者是否另有隐情;她作为不幸中唯一的幸运儿,却必须发出声音,才能给同情心提供丰富养料,必须用自己的情感“绑架”听众的理智,才能获得更多声援。
然而需要小心的是,她不能以质问作为结束语。于是她缓慢滑落在地,掩面哭泣,肩膀不住地轻微颤抖:“我其实不止一次想过,是不是我死在第一次袭击里,他才心满意足,也就不会再发生后来的悲剧,让越来越多无辜的人受到伤害?是不是我终究做了帮凶,即便这完全并非我本意?如果真是这样,无论哪位神祇啊,请降罪于我吧,我愿意背负强加给我的罪孽,只求他能给其他人一个奇迹!”
她发言的最终降落点,是情绪过激的自责,先于外界所有可能的责备和怀疑,营造一种近乎迂腐的善良形象;甚至之前给魔法兄弟雕像捐款,已经为她描了轮廓。这场审判的证人自白,从他们踏进魔法部便开始了。
表现到这个地步,克莱曼汀推测伏地魔是想把她推出来,做他或者整个食死徒“良心”的化身,利用她的性别,她的外貌,博取民众的第一眼好感和非理性倾向,减少事业进程中的阻力,直到真正站稳脚跟,再也无需顾及手段,那么这颗“良心”才功德圆满。
其实她并不惊讶于他的这种做法,不论在哪个国家,一个团体的兴起,或者复兴,都要集中打造一个优秀代表——他拥有端正的仪表,不凡的风度,必要的才气,以及符合当时价值观的品质,再加上一点悲剧格调的经历。
在她了解过的麻瓜近代史中,实例首推普鲁士的威廉王子。德国一战的失败,让霍亨索伦家族的声望跌至深谷,威廉二世被迫退位,流亡荷兰,眼睁睁地看着君主制坍塌,魏玛共和国建立。他不甘心做末代君主,一直试图复辟王朝,结果反而被希特勒利用,直至彻底退出政治舞台。然而有意或者无意,在政治影响力不完全等同于社会影响力的情况下,他的孙子威廉王子为家族另寻到一条出路。他以普鲁士精神典范的形象走入公众视野,有过被骗的逸闻,写过一本畅销书,娶了一个平民女子,最后以国防军中尉的身份牺牲在二战的战场上,给战争狂热降了温,间接挽救了许多男人及其背后的家庭。现如今希特勒领导的纳粹党饱受谴责,年年各国各地都有反纳粹□□,霍亨索伦家族却享受着王室后裔的余辉,进可引爆媒体,退可富居田园,哪怕失去实权,仍是人生赢家。
不过伏地魔显然不愿放下身段讨好大众,毕竟比起受喜爱,他更希望被敬畏,于是克莱曼汀“恰逢其时”地出现了。也许不至于像奥地利王室极力营销茜茜公主的美貌和魅力那样,但至少可以用她的存在暂时包裹伏地魔的锋芒,甚至如同湖中女妖之于梅林,桂妮薇儿之于亚瑟王,仙灵之于乌鸦王,为他增添几分罗曼蒂克色彩。相信看好他的人中,有不少正是抱着见证一代传奇诞生的心思。
如同映证她的想法一般,伏地魔接下来的做法更为潜在的传奇亲自提供素材。
“诸位女士先生,原谅我——”他忽然离席,简单告了罪,快步走到克莱曼汀身边,抱住她站起身,在她前额落下一个吻,又温和地拍她的背,说些空泛的安慰话。
席上的听众似乎还沉浸在克莱曼汀构建的氛围中,一个穿着紫罗兰色长袍的高大男巫大步走来,肩上的白发和胸前的白须茂盛又醒目。
“上午好,邓布利多先生!”占据视角优势的克劳奇先注意到他:“容我提醒,您似乎忘记穿我们威森加摩的制服?”
“克劳奇先生,之前我因为校务请了假,现在赶来,是作为被传讯的证人。”邓布利多的视线扫过伏地魔,依稀对他公然抱着克莱曼汀的举动感到不可思议,但没有过分好奇,而是意有所指地补充:“或者说——被告一方的同谋?”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
上章忘记交代了,布兰奇的现实原型是科威特女孩纳伊拉(Nayirah),她曾在美国国会上发言,声称曾目击伊拉克士兵残杀婴儿。她的证词当时被认定为可信,于是接下来便发生了海湾战争。
本章女主的表现则是综合各方因素写成的,有历史有政治有文学,放现实里可能不可思议,但在文中搭建的环境下,一定的戏剧性正是必要的。
哦对了,“仙灵和乌鸦王”出自《乔纳森·斯特兰奇和诺瑞尔先生》,拍成的BBC英剧译名为《英伦魔法师》。
审判下章一定结束,且不拖到下周,所以——明天见!